Termfråga
Ämne:arrest
Datum:2004-11-23
Fråga:Finns det någon bra svensk term för arrest i sammanhanget cell cycle arrest, dvs. att cellen slutar att genomföra replikationscykler?
Svar:Använd cellcykelstopp på svenska. Även benämningen vilostadium förekommer, men den är olämplig, eftersom den är missvisande – cellen är inte i vila. Termen används framför allt för avbrytandet av cellcykeln i G1 och G2 (t.ex. till följd av att cellen upptäckt DNA-skador).